夏雨剧照
采访中，很少有演员把自己扮演的角色说错，但是正在拍摄《大瓷商》的夏雨接受采访时，却把男主角的名字 “陶昌南”说成了 “陶中国”，随即他得意地笑着，告诉记者，这是他卖的一个关子，“其实我会把陶昌南说成陶中国，是因为‘昌南’就是英语音的中国。”
《大瓷商》借当下的陶瓷热，将景德镇瓷器世家后人陶昌南传奇经历与美人醉瓷器的美丽传说，恰到好处地融合。
夏雨边向记者展示美人醉瓷器，边夸耀说：“相传明朝年间，景德镇窑工奉皇命烧制一种罕见的红色瓷器，这种釉呈色极不稳定，对窑内环境变化敏感，窑温要求相当高。期限将至，瓷器未成，窑工个个惶惶不可终日。老窑工女儿闻后也为父亲的安危担忧，半夜梦到神仙告诉她：此器要以女儿身祭窑，便可成功。为救众窑工和父亲，此女趁人不备，跳入窑内，开窑时，满窑瓷器釉色犹如少女的鲜血一般艳丽。窑工为纪念此女，将这种色釉取名为美人醉。”听得出，几天的拍摄经历已经把夏雨练就成了瓷器专家。
夏雨说：“我了解陶瓷热，也知道中国的英语译音与陶瓷同为‘china’，但我也是接拍《大瓷商》才知道，陶瓷的英译起源于景德镇的原名昌南，我也因为拍这部剧，爱上了陶瓷。” 竞报记者郭慕华
<
